Nynorskoversetteren – personvern

Når du tar kontakt med oss, lagrer vi personopplysninger som navn, e-postadresse og telefonnummer. Vi lagrer aldri dokumenter eller tekst du oversetter. Vi bruker helle ikke denne informasjonen til trening eller forbedring av produktet.

Vi bruker opplysningene kun til å autentisere deg mot vårt system, samt til å kommunisere produktnyheter og til å gi deg hjelp når du henvender deg til oss.

Personopplysninger lagres i CRM-systemet HubSpot. Systemene er beskyttet og kryptert gjennom SSL/TLS-protokoll.

Personopplysninger som vi er lovmessig pålagt å oppbevare (for eksempel regnskapsopplysninger), lagres i den perioden som er fastsatt ved lov. Utover det lagres opplysningene så lenge du har et aktivt kundeforhold.

Nei, vi deler ingen personopplysninger med andre. Unntaket er dersom vi blir pålagt å gjøre det av norske myndigheter, for eksempel etter en rettskraftig dom.

Du har blant annet rett til:

• innsyn i opplysningene vi har lagret om deg
• at vi retter opplysninger som er feil
• at vi sletter opplysninger om deg
• å be om at vi begrenser behandlingen av opplysningene som lagres
• å protestere mot at vi behandler opplysninger om deg
• at vi ikke bruker automatiserte dataprogrammer til å ta viktige avgjørelser om deg
• å få utlevert opplysningene vi har lagret om deg

Dersom du tar kontakt med oss for å utøve rettighetene dine, skal vi oppfylle dem kostnadsfritt og innen 30 dager. En mer detaljert oversikt over rettighetene dine finner du på Datatilsynets nettsider.

Hvis du har spørsmål om hvordan vi behandler personopplysninger, eller ønsker å utøve rettighetene dine, kan du kontakte oss ved å sende en e-post til Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den..