Snarveier til profesjonell tegnsetting
Djevelen ligger i detaljene - og han ser forskjell på om du bruker "riktige" tegn eller «dårlige» etterligninger ...
Mange kan sikkert leve et langt og lykkelig liv uten å bekymre seg for rufsete tegnsetting. Men er du opptatt av rettskriving, eller i det minste av hvordan tekstene dine ser ut i andres øyne, bør du følge nøye med videre. Kanskje har du allerede merket noe muffens?
I ingressen har vi nemlig plantet tre veldig vanlige feil. Disse forekommer ofte som følge av manglende tegnsettingskunnskap, men trolig like ofte av manglende tastaturferdigheter. For hva hjelper det å vite hva som er riktig, hvis man ikke vet hvordan man skal utføre det?
La oss avsløre feilene:
- Bindestreken (-) skulle vært en tankestrek (–). Disse to tegnene er ikke veldig ulike, men betydningen og bruken er forskjellig. Ved tilføyelser, som i ingressen, er det tankestrek som gjelder.
- Vekslingen mellom vinkelhermetegn (« og ») og såkalte gåseøyne (" og ") er ikke heldig, selv om begge variantene hver for seg er godtatt på norsk. Denne inkonsekvensen oppstår gjerne når en tekst blir skrevet og ferdigstilt i ulike programmer.
- De tre punktumene til slutt (...) skulle vært et ellipsetegn (…). Forskjellen kan være vanskelig å få øye på, men du ser det hvis du prøver å markere tegnene – de tre prikkene i ellipsetegnet er ett tegn, mens tre punktum er tre tegn etter hverandre.
Så kan man hyle ut i frustrasjon: Hvorfor har ikke tankestreken, vinkelhermetegnene og ellipsetegnet egne knapper på tastaturet? Det kan ikke vi svare på, men vi kan fortelle deg hvordan du likevel finner frem, samme hvilket operativsystem du bruker.
Slik finner du tankestreken:
- Windows: Alt + 0150
- macOS: Option + bindestrek
- Ubuntu: Alt Gr + bindestrek
Slik finner du vinkelhermetegnene:
- Windows: Alt + 0171 («) og Alt + 0187 (»)
- macOS: Shift + Option + V («) og Shift + Option + B (»)
- Ubuntu: Alt Gr + Z («) og Alt Gr + X (»)
Slik finner du ellipsetegnet:
- Windows: Alt + 0133
- macOS: Option + punktum
- Ubuntu: Alt Gr + punktum
Da er fasiten servert. Til frustrerte Windows-brukere sender vi varme tanker – og vi gratulerer med gode utsikter til koordinasjons- og rettskrivingsfremmende tastaturgymnastikk!
