Skip to main content

Nynorskoversetteren

Automatisk oversettelse
til nynorsk på et blunk

  • Gjør det enkelt å oppfylle kravene i målloven
  • Bruk den i publiseringssystemet ditt eller oversett hele filer i de fleste formater
  • Ingen teknisk integrasjon nødvendig
Nynorskoversetteren er et digitalt verktøy som oversetter automatisk fra bokmål til nynorsk på et blunk. Verktøyet er superenkelt å bruke, og resultatet er forbløffende korrekt nynorsk omtrent uten behov for etterarbeid.
Nynorskoversetteren finnes som tillegg til Google Chrome og Microsoft Edge, som tillegg til Microsoft Word og som app til Enonic. Alle løsningene kan brukes direkte uten teknisk integrasjon i egne IT-systemer.

Produkter


Nynorskoversetteren finnes som ulike løsninger. Velg den som passer ditt behov.

For Chrome og Edge

  • oversett tekst direkte i publiseringsløsningen din
  • dokumentoversetter som støtter de fleste filformater
  • ingen teknisk integrasjon nødvendig

For Microsoft Word

  • oversett tekst direkte i Microsoft Word
  • dokumentoversetter som støtter de fleste filformater
  • ingen teknisk integrasjon nødvendig

App til Enonic

  • Widget som installeres i Enonic Content Studio
  • støtter manuell og automatisk oversettelse i Enonic
  • kan også brukes på tekst opprettet i HTML-områder
Vi oversetter mange av artiklene våre til nynorsk, og med Nynorskoversetteren ser vi at vi sparer veldig mye tid.
Erik Bolstad, sjefredaktør for Store norske leksikon
Nynorskoversetteren er veldig enkel i bruk. Kanskje litt for enkel? For du slipper egentlig å jobbe med å forbedre nynorsken din – oversetteren gjør jobben for deg.
Frøydis Haug, kommunikasjonsrådgiver i Innlandet fylkeskommune
Vi bruker Nynorskoversetteren til å oversette tekster til både nettsider, sosiale medier og dokumenter. Verktøyet har effektivisert nynorskarbeidet vårt drastisk, særlig fordi kvaliteten på oversettelsene er såpass god at vi slipper å bruke mye tid på kvalitetssikring.
Erik Fosheim Brandsborg, digital redaktør i Kulturtanken – den kulturelle skolesekken

Vil du ha språktips fra oss? Meld deg på nyhetsbrevet!