Skip to main content

Nynorskoversetteren for Enonic

Nynorskoversetteren er et digitalt verktøy som oversetter automatisk fra bokmål til nynorsk på et blunk. Verktøyet er superenkelt å bruke, og resultatet er forbløffende korrekt nynorsk omtrent uten behov for etterarbeid.

Appen for Enonic installeres i Enonic Content Studio og støtter både manuell og automatisk oversettelse.

Skjermbilde av Nynorskoversetteren for Enonic

Svært enkel å bruke

Med Nynorskoversetteren kan du oversette alle slags tekster mellom bokmål og nynorsk med bare et klikk – enten det er en kort pressemelding, en rapport som haster, eller en lærebok på to hundre sider.

Alt du trenger å gjøre, er å installere Nynorskoversetteren i Enonic Content Studio. Derfra er oversetteren bare et tastetrykk unna – uten omveier via kronglete systemintegrasjoner.

Korrekt språk med stor valgfrihet

Kvaliteten på oversettelsen er svært høy – og langt bedre enn om teksten hadde vært oversatt av en bokmålsbruker. Du kan velge mellom ulike formvalg for å få den stilen og tonen du ønsker. Vil du slippe å velge selv, kan du enkelt og greit bruke standardinnstillingene. I begge tilfeller er du sikret korrekt og konsekvent nynorsk.

Gjør det lett å følge språkloven

Alle sentrale statsorgan og mange andre offentlige virksomheter skal ifølge språkloven bruke minst 25 prosent nynorsk. Nynorskoversetteren gjør det enkelt å oppfylle dette kravet.
  • Automatisk oversettelse mellom bokmål og nynorsk
  • Støtter både manuell og automatisk oversettelse
  • HTML-koder blir bevart

Nynorskoversetteren finnes også:

Vil du ha språktips fra oss? Meld deg på nyhetsbrevet!

Totalteksts logo
© Totaltekst AS. Alle rettigheter.
Intranett
Totaltekst er Gaselle-bedrift

Språktjenester

Juridisk

Kontakt oss