Thomas Myhrvang Gadourek
Språkkonsulent og statsautorisert translatør
Thomas har en mastergrad i tysk og er statsautorisert translatør i oversettelse fra tysk til norsk. Han har vært i språkbransjen siden 2007.
I Totaltekst jobber Thomas med å oversette fra tysk, engelsk, svensk og dansk og mellom bokmål og nynorsk. Han korrekturleser og språkvasker tekster på begge målformer og i alle sjangre, for eksempel eksamensoppgaver, lærebøker, stortingsmeldinger og mye mer.
Thomas har bestått Språkrådets kompetanseprøve i bokmål og er dermed en språkonsulent «som Språkrådet kan anbefale uten forbehold».
