Profesjonell teksting av videoer

Har du videoer som trenger undertekster på norsk? Vi tekster norske videoer og leverer underteksten i det universelle SRT-formatet.

Gode undertekster krever godt håndverk

Når man skal legge undertekster på videoer, er det mange hensyn å ta. Teksten skal ikke være for lang, den skal plasseres riktig, og den skal vises lenge nok til at seerne får den med seg. Alt dette passer vi på når vi tekster filmer.

SRT-format

Vi leverer undertekstene i filformatet SRT, som kan leses av de fleste mediespillere. Les mer om SRT-formatet her.

Kontakt oss

Vil du vite mer?

Send oss en forespørsel, så tar vi kontakt med deg snarlig (som regel innen en time).

Slik gjør vi det

Opplasting av filer

Når du blir kunde, får du tilgang til kundeportalen vår, hvor du laster opp filene på en rask og sikker måte.

Teksting

Vi lager undertekster til videofilen(e). Vi passer på at teksten ikke blir for lang, og at den vises lenge nok til at seerne rekker å lese den.

Levering

Vi leverer undertekstene i SRT-filer som du laster ned fra kundeportalen.

Vil du ha blogginnlegg, språktips og nyheter fra oss? Meld deg på nyhetsbrevet!

Et komplett tekstbyrå

Kontakt


Tlf. 21 39 69 30
E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

Sosiale medier