Profesjonell teksting av videoer
Trenger du audiovisuell oversettelse? Vi tekster videoer og leverer underteksten i de universelle SRT- og VTT-formatene.
-
Undertekster levert i SRT- eller VTT-format
-
Vi oversetter fra flere språk
-
Filutveksling skjer på en rask og sikker måte gjennom kundeportalen vår
Undertekster i SRT- eller VTT-format
Når man skal legge undertekster på videoer, er det mange hensyn å ta. Teksten skal ikke være for lang, den skal plasseres riktig, og den skal vises lenge nok til at seerne får den med seg. Alt dette passer vi på når vi tekster filmer.
Vi leverer undertekstene i enten SRT- eller VTT-format, som kan leses av de fleste mediespillere. Vi tekster videoer på både bokmål og nynorsk.
Ulike språk
Vi oversetter og tekster videoer fra engelsk, svensk, dansk og tysk til norsk (bokmål og nynorsk).
Vil du vite mer?
Send oss en forespørsel, så tar vi kontakt med deg snarlig (som regel innen en time).
Få et tilbud
