Vil du jobbe som prosjektleder i et av Norges viktigste tekstbyråer? Vi søker en drivende dyktig prosjektleder som er glad i struktur og orden, har stålkontroll på detaljer og har god IT-forståelse.

Som prosjektleder i Totaltekst vil du ha ansvaret for å koordinere arbeidet innenfor alle tjenesteområdene våre: oversettelse, språkvask, korrektur, klarspråk, tekstproduksjon, teksting og transkripsjon. I tillegg vil du arbeide med kvalitetssikring av tekster og med salg. Det krever at du har solid kompetanse innenfor språk og rettskriving, men også erfaring med å håndtere kunder og underleverandører.

Arbeidsstedet er Nedre Vollgate 1 i Oslo sentrum. Vi tilbyr ansatte å jobbe fra hjemmekontor ved behov, men ikke på permanent basis.

• prosjektledelse
• kvalitetssikring av oversettelser og andre tekster
• kundeoppfølging og salg
• oppfølging av språkkonsulenter og underleverandører
• administrativt arbeid
• eventuelle andre ting du er god på

• høyere utdanning
• relevant erfaring som prosjektleder
• gode norsk- og engelskkunnskaper
• høy IT-kompetanse og god IT-forståelse
• evne til å holde styr på mange ulike arbeidsoppgaver

Dersom du har erfaring fra lignende arbeid innenfor samme bransje, vil det telle positivt.

Totaltekst er, som navnet vårt antyder, en bedrift som lever av tekst. Vi skriver, oversetter, språkvasker og korrekturleser tekster i alle former og formater for offentlige og private virksomheter. Vi tekster også videoer, transkriberer lydfiler og holder kurs i klarspråk. I tillegg jobber vi med språkteknologi og har blant annet utviklet Nynorskoversetteren, som er en automatisk oversetter. Uansett hvilken tjeneste det er snakk om, setter vi vår ære i at tekstene vi leverer til kundene våre, skal ha et godt og korrekt språk.

Hos oss får du jobbe med Norges dyktigste språkfolk. Vi kan love deg gode muligheter for faglig påvirkning og utvikling, utfordrende arbeidsoppgaver, travle arbeidsdager og – ikke minst – mange gøyale diskusjoner om språklige detaljer og spissfindigheter.